yeti - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

yeti - tradução para russo


yeti      
jeti
{m}
йети, снежный человек
- Nul ne se souviendra de votre action, déclara saint Pierre. Vous ne serez plus qu'une autre de ces vagues légendes auxquelles personne ne croit vraiment, comme le monstre du Loch Ness, le yéti de l'Himalaya ou le triangle des Bermudes. Des mythes évoqueront sans doute les thanatonautes mais vous m'entendez : personne ne s'imaginera que la thanatonautique a réellement existé. Je vous en fais le serment solennel. Elle ne sera plus qu'une arrière-pensée dans l'esprit de gens particulièrement sensibles.      
- Никто не вспомнит о вашей деятельности, - объявил Св.Петр. - Вы будете не более, чем те сомнительные легенды, в которые никто по-настоящему не верит, вроде Лох-несского чудовища, гималайского йети или Бермудского треугольника. Без сомнения, мифы будут упоминать про танатонавтов, но - слушайте меня внимательно! - никому и в голову не придет, что танатонавтика действительно существовала. В этом я вам торжественно клянусь . Она будет что-то вроде фоновой мысли в сознании наиболее восприимчивых и впечатлительных людей.
Il comprenait pourquoi Yussef ne l'avait pas abattu. Il était un virtuose du faux. Un as de la fraude de documents. Sa main n'avait pas de prix. Il tomba sur un nouveau trésor. Une boîte en bois compartimentée, d'un mètre sur un mètre, rappelant les fichiers à l'ancienne des bibliothèques. À l'intérieur, rangés, triés, ventilés, des documents d'identité vierges. Parmi eux, les passeports français promis à Yussef. Glissée dans chaque exemplaire, une feuille pliée en quatre indiquait le nom et les coordonnées du futur candidat à la nationalité française, agrémentés d'une photo d'identité. Tous les noms avaient des consonances slaves. Quant aux gueules, c'était le défilé des yétis.      
Теперь он понимал, почему Юсеф не стал его убивать. Он был гением фальшивок. Асом в подделке документов. Его руки дороже золота. Он наткнулся на новое сокровище. Это был деревянный ящик с отделениями, размером метр на метр, похожий на старый каталожный ящик из библиотеки. Внутри хранились тщательно рассортированные незаполненные удостоверения. Среди них были и обещанные Юсефу французские паспорта. В каждом - сложенный вчетверо листок, на котором указаны имя, фамилия и координаты будущего французского гражданина, дополненные фотографией. Все фамилии похожи на славянские. А уж морды - настоящая галерея йети.

Wikipédia

Yéti
- Force et agilité surhumaine
Exemplos do corpo de texto para yeti
1. Cuirs gommeux, fourrures yeti, tons nets (jaune, violet, rouge) claquant sur des satins noirs, jeux d‘épaules agrandies.
2. Voici un trio de siphonophores, des guirlandes d‘estomacs dotées de rideaux urticants (l‘un d‘entre eux, le Praya dubia, 40 ŕ 50 m';tres de long, est le plus grand animal du monde). Voici la Galathée yeti, surnommée aussi King Kong, un crustacé aux longs bras velus, observé pour la premi';re fois en 2005, au large de l‘île de Pâques.
3. En cherchant la petite bęte, on rel';ve ici aussi les détails qui signent les années 80: les fourrures yeti, les blousons triangulaires, deux épaules surdimensionnées, les cuirs d‘un noir gommeux dont la matitude tranche avec l‘éclat noir des trenchs de satin.
4. Le programme de projection de dimanche a fait défiler Le Moine et le poisson, de Archayelo Corelle, 15 mn de course poursuite métaphysique, suivi de Haut pays des neiges, de Bernard Palacios, production La Fabrique, un clin dœil tendrement sexué au Yeti.
5. Le Fulbari Resort &Spa, aux multiples petits bâtiments de style local, est un splendide camp de base pour les adeptes du trekking et surtout du golf, qui peuvent s‘entraîner sur son '–trous executive, le Yeti, nom toujours auréolé de myst';re.